out_of_energy (403)
The player doesn't have enough energy/lives for this action. Energy regenerates over server time (never the client clock).
Show the next_regen_at countdown from GET /energy, or offer a refill. Do NOT poll in a loop — re-checking sooner won't add energy.