Error code

team_banned (403)

What it means

The player is banned from this team (by an admin/owner) and cannot join by any path — open join, invite-accept, or request-approve.

How to fix

An admin/owner must unban them first (POST /v1/teams/{id}/members/{pid}/unban). Do NOT retry the join.